Voor jouw idee moet je wel veel verschillende freesjes hebben. Ppfff…
Een potgat is een blind gat, dus niet door en door.
Wat ik tot nu toe heb geleerd, is dat het maken van een heel klein draaibeiteltje wellicht de beste oplossing is. 
Eerst voorboren en dan conisch uitdraaien.
En dat voor maar 2 gaatjes.
Die beitel is in elk geval universeel en dus ook bruikbaar voor soort gelijke andere gaten. Wel een lastig werkje, maar het is het proberen waard.
Als het me lukt laat ik het wel weten.
Groetjes
Frits